Translation of Scottish 16th century church stained glass Planned maintenance scheduled April...
What causes the direction of lightning flashes?
If my PI received research grants from a company to be able to pay my postdoc salary, did I have a potential conflict interest too?
old style "caution" boxes
Do I really need to have a message in a novel to appeal to readers?
Is it cost-effective to upgrade an old-ish Giant Escape R3 commuter bike with entry-level branded parts (wheels, drivetrain)?
8 Prisoners wearing hats
If a VARCHAR(MAX) column is included in an index, is the entire value always stored in the index page(s)?
Can anything be seen from the center of the Boötes void? How dark would it be?
Generate an RGB colour grid
Closed form of recurrent arithmetic series summation
Fantasy story; one type of magic grows in power with use, but the more powerful they are, they more they are drawn to travel to their source
What is homebrew?
When a candle burns, why does the top of wick glow if bottom of flame is hottest?
What do you call a floor made of glass so you can see through the floor?
Fundamental Solution of the Pell Equation
Do wooden building fires get hotter than 600°C?
Why are there no cargo aircraft with "flying wing" design?
Significance of Cersei's obsession with elephants?
How does the math work when buying airline miles?
How come Sam didn't become Lord of Horn Hill?
When was Kai Tak permanently closed to cargo service?
Where are Serre’s lectures at Collège de France to be found?
What are the out-of-universe reasons for the references to Toby Maguire-era Spider-Man in ITSV
Is it ethical to give a final exam after the professor has quit before teaching the remaining chapters of the course?
Translation of Scottish 16th century church stained glass
Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Translation of the Latin lyrics in Avenged Sevenfold's “Requiem”?How to translate “drama actum est”?Help with Latin translation from a 17th century ecclesiastical Latin bookTranslation of a passage related to the crusadesWhat would “I Discover” be in Latin?Is my interpretation of “Ad Astra per Aspera” correct?English translation of Erasmus's “Qui sit modus repetendae lectionis”What does Seculum Seculi mean?Is this translation of a note in a map correct?Check this translation of Amores 1.3.26
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
add a comment |
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
add a comment |
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
translation latin-to-english-translation
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
asked Mar 24 at 13:12
Robbie BeatonRobbie Beaton
361
361
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd). Such visual puns are called Canting Heraldry as the Heraldry Society explains. (Thanks! to TRiG)
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "644"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9326%2ftranslation-of-scottish-16th-century-church-stained-glass%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd). Such visual puns are called Canting Heraldry as the Heraldry Society explains. (Thanks! to TRiG)
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
add a comment |
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd). Such visual puns are called Canting Heraldry as the Heraldry Society explains. (Thanks! to TRiG)
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
add a comment |
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd). Such visual puns are called Canting Heraldry as the Heraldry Society explains. (Thanks! to TRiG)
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd). Such visual puns are called Canting Heraldry as the Heraldry Society explains. (Thanks! to TRiG)
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
edited Mar 27 at 15:29
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
answered Mar 24 at 13:55
HughHugh
5,6702616
5,6702616
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Latin Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9326%2ftranslation-of-scottish-16th-century-church-stained-glass%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
