What does 高層ビルに何車線もの道路。mean?Why is 「の」 used in 何十もの？Can't に always replace へ?How should I understand the use of particle に in the context of 受身形 and 自動詞 in these sentences?What is the function of にも in this sentence?What does ”それが” mean in this context?If も means “also” in a positive sentence, does でも mean “neither” in a negative sentence?What exactly happens when you embed a clause with も?Meaning of でも in 残念でもしかたないWhat is the meaning of にも?まだほかにもある what is the subject in this sentence?Does the も particle mean “as far as” in the following sentence?
What are substitutions for coconut in curry?
Counting models satisfying a boolean formula
Is there a place to find the pricing for things not mentioned in the PHB? (non-magical)
Non-trivial topology where only open sets are closed
Why Choose Less Effective Armour Types?
Could the Saturn V actually have launched astronauts around Venus?
As a new Ubuntu desktop 18.04 LTS user, do I need to use ufw for a firewall or is iptables sufficient?
Why do tuner card drivers fail to build after kernel update to 4.4.0-143-generic?
How do you talk to someone whose loved one is dying?
Meme-controlled people
Why did it take so long to abandon sail after steamships were demonstrated?
What is "focus distance lower/upper" and how is it different from depth of field?
Brexit - No Deal Rejection
How are passwords stolen from companies if they only store hashes?
When to use a slotted vs. solid turner?
How to plot polar formed complex numbers?
Do I need life insurance if I can cover my own funeral costs?
Official degrees of earth’s rotation per day
Python if-else code style for reduced code for rounding floats
I got the following comment from a reputed math journal. What does it mean?
What is the adequate fee for a reveal operation?
Book about superhumans hiding among normal humans
"of which" is correct here?
What is the purpose or proof behind chain rule?
What does 高層ビルに何車線もの道路。mean?
Why is 「の」 used in 何十もの？Can't に always replace へ?How should I understand the use of particle に in the context of 受身形 and 自動詞 in these sentences?What is the function of にも in this sentence?What does ”それが” mean in this context?If も means “also” in a positive sentence, does でも mean “neither” in a negative sentence?What exactly happens when you embed a clause with も?Meaning of でも in 残念でもしかたないWhat is the meaning of にも?まだほかにもある what is the subject in this sentence?Does the も particle mean “as far as” in the following sentence?
高層ビルに何車線もの道路。
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.
What does that sentence mean?
particle-に particle-の particle-も
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
add a comment |
高層ビルに何車線もの道路。
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.
What does that sentence mean?
particle-に particle-の particle-も
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago
add a comment |
高層ビルに何車線もの道路。
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.
What does that sentence mean?
particle-に particle-の particle-も
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
高層ビルに何車線もの道路。
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
I don't entirely get the 何車線も structure either. It reminds me of 何年も but I still can't understand its meaning.
What does that sentence mean?
particle-に particle-の particle-も
particle-に particle-の particle-も
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
edited 5 mins ago
Chocolate♦
48.4k459122
48.4k459122
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
asked 7 hours ago
UshiromiyaUshiromiya
1,211213
1,211213
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago
add a comment |
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
「高層こうそうビルに何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」
You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.
This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.
「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:
https://jisho.org/search/%E3%81%AB
Onto 「何車線もの」・・
「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」
means:
"Multiple + Counter + も + の"
The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).
When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.
When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.
Putting everything together, the phrase in question means:
"Skyscrapers and multiple-lane streets"
or
"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
add a comment |
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.
I don't entirely get the 何車線も structure either.
も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.
何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.
何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66040%2fwhat-does-%25e9%25ab%2598%25e5%25b1%25a4%25e3%2583%2593%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ab%25e4%25bd%2595%25e8%25bb%258a%25e7%25b7%259a%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae%25e9%2581%2593%25e8%25b7%25af-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「高層こうそうビルに何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」
You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.
This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.
「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:
https://jisho.org/search/%E3%81%AB
Onto 「何車線もの」・・
「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」
means:
"Multiple + Counter + も + の"
The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).
When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.
When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.
Putting everything together, the phrase in question means:
"Skyscrapers and multiple-lane streets"
or
"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
add a comment |
「高層こうそうビルに何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」
You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.
This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.
「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:
https://jisho.org/search/%E3%81%AB
Onto 「何車線もの」・・
「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」
means:
"Multiple + Counter + も + の"
The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).
When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.
When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.
Putting everything together, the phrase in question means:
"Skyscrapers and multiple-lane streets"
or
"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
add a comment |
「高層こうそうビルに何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」
You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.
This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.
「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:
https://jisho.org/search/%E3%81%AB
Onto 「何車線もの」・・
「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」
means:
"Multiple + Counter + も + の"
The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).
When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.
When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.
Putting everything together, the phrase in question means:
"Skyscrapers and multiple-lane streets"
or
"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
「高層こうそうビルに何車線なんしゃせんもの道路どうろ。」
You clearly are unfamiliar with this use of 「に」. You are thinking of "at", "in", etc., which is why this phrase makes no sense to you.
This phrase makes perfect sense and it is very natural-sounding.
「に」 here means "and", "in addition to", etc. That usage can be found even in Jisho. See definition #8 in:
https://jisho.org/search/%E3%81%AB
Onto 「何車線もの」・・
「何なん + Counter (or Counter-like Noun) + も + の」
means:
"Multiple + Counter + も + の"
The nuance here is that the speaker/author feels that the number is rather large (or larger than what one would expect).
When the phrase ends with 「も」, it functions adverbially.
When it ends with 「も + の」, it functions adjectivally.
Putting everything together, the phrase in question means:
"Skyscrapers and multiple-lane streets"
or
"In addition to the skyscrapers, (there are also) multiple-lane streets"
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
answered 32 mins ago
l'électeurl'électeur
128k9163274
128k9163274
add a comment |
add a comment |
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.
I don't entirely get the 何車線も structure either.
も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.
何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.
何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
add a comment |
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.
I don't entirely get the 何車線も structure either.
も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.
何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.
何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
add a comment |
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.
I don't entirely get the 何車線も structure either.
も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.
何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.
何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
I don't understand why they would use the word ''road'' talking about skyscrapers.
As you list no source, we can only speculate, albeit with a certain level of confidence that (like many a futuristic movie) a roadway cuts through the building, like the story shown here.
I don't entirely get the 何車線も structure either.
も indicates that the speaker considers the frequency/number/etc. of X to be high, likely unexpectedly so. Usually this is done for dramatic effect.
何度も、何回も、何本も、何車線も、these all mean 'several/many X', with an emphasis on 'several/many'.
何度か、何回か、何本か、何車線か、these all mean 'a few/some/several X', but without any particular emphasis.
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
answered 2 hours ago
BJCUAIBJCUAI
5,093311
5,093311
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66040%2fwhat-does-%25e9%25ab%2598%25e5%25b1%25a4%25e3%2583%2593%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ab%25e4%25bd%2595%25e8%25bb%258a%25e7%25b7%259a%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae%25e9%2581%2593%25e8%25b7%25af-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Related: japanese.stackexchange.com/q/56819/9831
– Chocolate♦
6 mins ago